|
Pautas y Requerimientos Sobre el Registro de Caches
Última actualización Noviembre 2, 2005
Esto es solo una lista de pautas a seguir. Antes de que un cache
sea publicado un voluntario revisará la página del cache
buscando inexactitudes, coordenadas incorrectas y que el
contexto del cache sea apropiado antes de incluir un cache en el
listado del web-site. La localización física del cache no será
verificada por un voluntario. Como propietario de un cache eres
responsable del escondite y del cuidado de tu cache.
Antes de esconder y mandarnos la información de tu cache, debes
repasar las siguientes pautas y reglas. Para poder registrar un
nuevo cache y que este sea revisado por un voluntario debes
indicar que has leído esta lista de pautas a seguir. Geocaching
es un deporte que cambia y progresa constantemente, por lo tanto
las reglas pueden cambiar según la actividad vaya evolucionando.
Por favor, comprueba este documento antes de enviarnos la
información de tus nuevos caches para asegurarte de que no hayan
sido añadidas nuevas reglas que puedan afectar las
características de tus caches.
Ten en cuenta que
no hay precedente para esconder caches.
Esto quiere decir que las características de un cache similar
registrado en el pasado no valen como justificante para el
registro de nuevos caches. Si sabes de algún cache haya sido
publicado y rompiese alguna de las reglas mencionadas a
continuación, te pedimos que nos informes de ello. De todas
maneras, si un cache fue registrado antes de la fecha en la que
una nueva regla ha sido añadida o actualizada, es bastante
probable que se le permita al cache quedarse como está.
Si crees que tu cache puede ser cuestionado por los voluntarios
que lo revisan, te aconsejamos que incluyas una nota en la
página del cache. Por ejemplo, puedes incluir una explicación en
la sección de “notas al revisor” como podría ser: “Las vías de
tren que cruzan el parque están inactivas y han sido convertidas
en una senda rural”. El voluntario leerá tu nota y considerará
la información para aprobar y publicar el cache. Estate
tranquilo de que las notas que escribas para los revisores serán
borradas antes de que el cache sea publicado. La mayoría de los
caches que están en espera de ser aprobados o han sido
archivados están en esa situación por falta de información. El
enviar toda la información relevante durante el proceso de
revisión acelerará el proceso de aprobación y publicación de tus
caches.
Si tu cache ha sido puesto en espera, temporalmente
deshabilitado o archivado...
Lo primero que tienes que hacer es leer las notas del revisor
para ver la explicación que dan. Es una práctica común para los
revisores el poner un cache en espera mientras obtienen detalles
adicionales de importancia en la aprobación de los caches. Un
revisor puede deshabilitar temporalmente un cache para darle
tiempo al propietario de ese cache a hacer los cambios
necesarios en la localización del escondite o los datos que ha
facilitado sobre el cache. Esto no quiere decir que el cache no
vaya a ser inscrito. Para asegurarse de una rápida respuesta al
responder a una nota de archivar un cache, por favor, sigue las
instrucciones de contacto dadas por el revisor en su nota. Si no
hay instrucciones adicionales, entra en el perfil del revisor
desde la página del cache y envíale un e-mail al revisor a
través de Geocaching. Si respondes directamente a la dirección
de la notificación automática del cache, lo más probable es que
no recibas ninguna contestación.
Si tu cache ha sido archivado y deseas apelar la decisión,
primero contacta con el revisor y explícale porque crees que tu
cache cumple con las pautas y requisitos. Algunas veces se
pueden hacer excepciones, dependiendo de la naturaleza del
cache. Si tienes una idea de cache original que pueda salirse de
las normas en alguna de sus características, lo mejor que puedes
hacer es contactar con el revisor de tu zona (normalmente
Garri
es el revisor de los países Hispano hablantes) y/o con
el web-site de Geocaching antes de esconder tu cache físicamente y registrarlo
en el web-site de Geocaching. Las pautas establecidas deben ser
aplicadas en la mayoría de las situaciones, pero los
administradores y revisores de Geocaching están siempre
interesados en nuevas ideas. Si después de intercambiar e-mails
con el revisor, sigues pensando que tu cache ha sido mal
interpretado, tu próxima opción es el pedir al revisor que
publique el cache en el foro privado que tienen los revisores
para que todos estos puedan verlo. Algunas veces una segunda
opinión de alguien que se ha enfrentado a una situación similar
puede ayudar de forma sugestiva para que el cache sea finalmente
publicado. Lo siguiente sería poner un mensaje en la sección de
los foros “Temas sobre Geocaching” para ver cual es la opinión
del resto de la comunidad de Geocaching. Si la mayoría cree que
el cache debería ser publicado, entonces los administradores y
voluntarios de Geocaching volverán a revisar los datos del
cache, y este podrá ser desarchivado. Finalmente, si piensas que
el revisor ha actuado de forma inapropiada, puedes mandar un
e-mail con todos los datos, nombre del waypoint (GC****) y el
enlace al cache a la dirección especial para este propósito:
appeals@geocaching.com (ingles) o
info@geocaching.es (español)
Tabla de Contenidos
Caches Físicos (off-limit)
Tipos de Caches
Tamaños
de caches
Caches
Tradicionales
Multi-Caches
Offset Caches
Caches Misteriosos
o Puzzle
Buzón de Correos
Hibrido
Caches de Reunión
TSBN/CITO caches de
Reunión
Pautas Aplicables a Todos los Tipos de Caches
Mantenimiento
de Caches
Permanencia de
Caches
Saturación de
Caches
Esconder Caches en
Vacaciones
Contenido de Caches
Caches Comerciales
Tipos de Caches Jubilados (grandfathered)
Caches Virtuales
Caches Webcam
Caches sin localización (locationless)
Earthcaches
Pautas Aplicables a Todos los Tipos de Caches Especiales
Mantenimiento de Caches Virtuales, Webcam Caches y Caches Sin
localización
Pautas para el registro de hallazgos de caches Virtuales
Pautas para el registro de hallazgos de caches Webcam
Pautas para el registro de hallazgos de caches Sin localización
Pautas para el registro de hallazgos de Earthcaches
Caches Físicos (off-limit)
Al enviar los datos para el registro de un nuevo cache, nos
aseguras que tienes permiso para esconder tú cache en el sitio
seleccionado. De todas formas, si vemos alguna descripción en
los Logs de que has ignorado las reglas y hay señales de "no
traspasar" en esa localización (u otras razones obvias), tu
cache será archivado inmediatamente.
Los caches serán rápidamente archivados si vemos lo siguiente:
(no exclusivamente)
-
Caches que hayan sido enterrados. Si hay que utilizar una
herramienta para cavar y así poder esconder o encontrar un
cache esto no es apropiado.
-
Caches que alteren propiedad pública o privada para facilitar
una pista o un método para registrar el hallazgo de un cache,
sea un objeto natural o hecho por el hombre.
-
Caches escondidos en localizaciones de importancia
arqueológica o histórica. En la mayoría de los casos estas
zonas son muy sensibles al trafico extra causado por vehículos
y humanos.
-
Caches escondidos cerca o entre vías de tren activas. En
general usamos un límite de distancia de 50 metros, pero las
leyes de traspaso en tu zona pueden ser diferentes. Todas las
leyes locales son aplicables.
-
Caches escondidos cerca o dentro de instalaciones militares
-
Caches escondidos en edificios públicos que sean objetivo de
ataques terroristas. Estos incluyen, pero no están limitados
a: Puentes importantes, presas, edificios gubernamentales,
colegios de educación primaria y secundaria, aeropuertos o
estaciones de tren, autobús o metro.
-
Tesoros en terrenos mantenidos por el U.S. Nacional Park
Service o U.S. Fish and Wildlife Service (National Wildlife
Refuges). (USA)
Siempre hay excepciones. Si tu tesoro encaja con alguna de estas
descripciones, por favor explícalo en la sección de “notas al
revisor” en la página del cache. Por ejemplo, si has obtenido
permiso para esconder tu cache en propiedad privada, indícalo en
la descripción del cache para beneficio de los revisores y de la
gente que vaya a buscar el cache.
También puede que haya reglamentos oficiales en funcionamiento
para algunos tipos de parques en tu zona (parques, reservas,
etc.).Hay muchas organizaciones de geocaching locales que pueden
ayudarte a conocer esos reglamentos oficiales. Si en tu zona no
hay una organización local por favor contacta con el revisor de
tu zona para obtener información sobre estas regulaciones.
Si Geocaching es contactado e informado de que un cache ha sido
escondido de forma inapropiada, tu cache será archivado o
deshabilitado y contactaremos contigo con la información
relevante enviada por la persona o empresa que nos haya
contactado.
Tipos de Caches
Tamaños de caches
Tamaños de caches para todos los caches que tengan un recipiente
físico.
-Micro (bote de 35mm de carretes de fotos o más pequeño,
normalmente estos caches solo contienen el libro de registro)
-Pequeño (Tupperware de tamaño de un sándwich o similar,
contiene artículos para intercambio así como el libro de
registro)
-Normal (Estilo Tupperware)
-Grande (Cubo o bote de grandes dimensiones)
Caches tradicionales
Este es el tipo de cache original que consiste (como mínimo) en
un recipiente y un libro de registro. El cache se puede llenar
con objetos para intercambiar. Normalmente encontraras un
recipiente estilo Tupperware, caja de munición, cubo, o un
recipiente mas pequeño (“microcache”), demasiado pequeño para
tener objetos con excepción del libro de registro. Las
coordenadas publicadas en las páginas de caches tradicionales
son la localización exacta del cache. Un recipiente con solo un
objeto o una palabra clave para verificar el hallazgo y sin
libro de registro, generalmente, no está cualificado para ser un
cache tradicional.
Multi-Caches
Hay muchas variaciones dentro de estos caches de más de una
etapa. Lo más común es que el primer cache o waypoint contenga o
proporcione las coordenadas de la próxima localización. Otra
variación muy popular es una serie de waypoints donde cada uno
de estos proporciona parte de las coordenadas de la posición
exacta del cache final. Por favor, facilita las coordenadas de
todos los waypoints en la sección de “nota al revisor” al
rellenar el formulario para registrar un nuevo cache cuando este
sea un multi-cache. El revisor borrará el texto antes de aprobar
el cache y que este sea publicado.
Offset Caches
Los caches Offset son una variación de los multi-caches. Estos
están listados como multi-caches cuando se selecciona el tipo de
cache. Estos no se encuentran simplemente yendo a unas
coordenadas específicas y buscando el cache. Con este tipo de
caches las coordenadas publicadas en la página del cache pueden
ser las coordenadas de un monumento histórico, placa, o una
referencia geográfica que el propietario del cache quiere que
visites. En el punto donde indican las coordenadas publicadas,
el geocacher busca números o información que aparezcan en la
zona (geocachers NUNCA alteran propiedad pública o privada). El
geocacher entonces debe manipular esta información usando las
instrucciones que aparecen publicadas en la página del cache.
Una vez manipulada esta información el geocacher deberá
localizar el cache final.
Caches
Misteriosos o Puzzle
El Gran tesoro de todos los tipos de caches, esta clase de
caches puede consistir en complicados rompecabezas que tendrás
que resolver para determinar las coordenadas. La información
necesaria para resolver el puzzle tiene que estar disponible
para la comunidad de geocaching en general y tiene que ser
solucionable con la información proporcionada en la página del
cache. Por ejemplo, un puzzle que requiera el investigar en
páginas web públicas para así poder determinar las coordenadas
sería aceptable, mientras que un puzzle que requiera el mandar
un e-mail al propietario del cache con la solución del puzzle
para así poder obtener las coordenadas del cache NO sería
aceptable. La única diferencia de este tipo de caches es que las
coordenadas publicadas en la página del cache no son la
localización exacta del cache sino un punto de referencia
general, como puede ser un parking cercano. A no ser que se
proporcione una buena razón, las coordenadas publicadas no
deberían estar a más de 2 ó 3 kilómetros de distancia de la
localización real del cache. Esto permite que el cache sea
listado correctamente cuando se hagan búsquedas por proximidad y
que las distancias de los Travel Bugs que pasen por el cache
sean lo mas realistas posibles.
Si decides registrar un cache de este tipo por favor facilita el
máximo de información detallada que te sea posible para el
revisor cuando envíes el formulario. Puede que el revisor aun
necesite más información antes de publicar el cache. Por favor
coopera con las peticiones que pueda hacerte.
Buzones de Correos Híbridos
El buzoneo es otra forma de buscar caches que usa pistas para
dirigir a los cazadores de tesoros a un recipiente escondido.
Cada buzón contiene un matasellos que es la firma de ese buzón.
La mayoría de los propietarios de un buzón tienen su propio
matasellos personal y sus libros de registro personales. Los
participantes sellan el libro de registro del buzón con su sello
personal y utilizan el matasellos que contiene el buzón para
sellar su libro de registro personal.
Los buzones de correos híbridos son una mezcla de buzón de
correo y geocache. Estos deben contener un matasellos que esté
siempre en el buzón de correos, y deben aplicar las pautas de un
cache tradicional por lo que también deben contener un libro de
registro. Estos deben estar referenciados con longitud y
latitud, no solo con pistas. La opción de que el buzón de correo
Hibrido contenga o no artículos para intercambiar es una
decisión del propietario. En la mayoría de los casos no es
necesario para buscar buzones de correo Híbridos el tener tu
propio matasellos o libro de registro personal.
Caches de Reunión
Los caches de reunión son concentraciones que están abiertas a
todos los geocachers y que están organizadas por geocachers.
Después de que el evento haya finalizado, el cache de reunión
debe de ser archivado por el organizador en un plazo de cuatro
semanas. Mientras que un concierto, un festival, una fiesta
gastronómica o una exhibición de fuegos artificiales pueden ser
de gran interés para un alto porcentaje de geocachers, esta
clase de eventos no son convenientes para la organización de un
cache de reunión ya que los organizadores y la mayoría de los
asistentes no son geocachers. Además de esto, un cache de
reunión no debería ser organizado con el único propósito de
juntar un grupo de geocachers y así organizar una búsqueda
conjunta y organizada de una serie de caches. Esta clase de
búsquedas en grupo estarían mejor organizadas utilizando los
foros o grupos de listas de correo.
Para reuniones que impliquen una serie de componentes como un
día de búsqueda de caches en grupo, un seminario y una comilona
solo se debe registrar un cache de reunión que incluya todos los
componentes.
Los caches de reunión deben ser publicados con más de dos
semanas de antelación a la fecha del evento, así los posibles
participantes tienen el suficiente tiempo para poder hacer sus
planes. Los caches de reunión no se publican generalmente con
más de tres meses de antelación, para así evitar que estos
aparezcan durante demasiado tiempo en las listas de caches por
países, en la lista de tesoros más cercanos y en los e-mails
semanales que notifican de los nuevos caches escondidos en tu
zona. A veces se hacen algunas excepciones con los caches de
reunión que han sido designados para atraer grupos de geocachers
ya sean en ámbitos regionales, nacionales o internacionales.
Contacta con el revisor de tu zona si quieres organizar este
tipo de evento, que podría ser publicado con un máximo de seis
meses de antelación.
TSBN/CITO Caches de Reunión
La idea de Tesoros SÍ Basura NO (TSBN/CITO) surgió en el otoño
del año 2000 como una idea para que los geocachers contribuyesen
en embellecer y conservar nuestro maravilloso planeta. Puedes
encontrar más información sobre este programa en
http://www.cacheintrashout.org
La categoría de
eventos TSBN/CITO se añadió para diferenciar los eventos de
limpieza con otros tipos de caches de reunión. Usa esta
categoría cuando pidas a geocachers que aparezcan un día en
particular para recoger basura en el parque, quitar desperdicios
de un río, etc. No uses esta categoría para un cache físico que
esté situado en un área que necesita limpieza – para esto
simplemente menciona la oportunidad de practicar TSBN en la
página del cache.
Las reuniones TSBN son organizadas y esponsorizadas por
geocachers – no por otras organizaciones. Si vas a organizar una
reunión que crees que encaja con el espíritu de esta categoría
única, pero no estas del todo seguro, por favor pide permiso
antes de enviar el formulario para registrar el evento
Pautas aplicables a todos los Tipos de Caches
Para todos los tipos de caches se sensible a la hora de elegir
la localización donde vas a esconder tu cache. Por favor ten en
cuenta lo que puede ser percibido por gente ajena al geocaching
como algo peligroso o como una actitud cuestionable. Por
ejemplo, gente con apariencia sospechosa rondando un colegio de
educación primaria. El terreno puede ser público, pero ten en
cuenta lo que puede haber al otro lado del muro. También es
importante que marques tus recipientes físicos en la parte
exterior con información apropiada para así reducir el riesgo de
que tu cache sea percibido como un objeto potencialmente
peligroso para aquellos que no conocen nuestra actividad.
Tú como propietario del cache debes visitar el lugar y obtener
las coordenadas con un receptor GPS. Si el tiempo te lo permite
haz distintas lecturas de las coordenadas en horas diferentes
durante unos días y haz una media de los resultados obtenidos.
Esto te ayudara a conseguir una mayor exactitud en tus
coordenadas. El uso de un receptor GPS es un elemento esencial
de Geocaching. Por lo tanto, aunque se pueda encontrar un cache
sin utilizar un GPS, la opción de usar coordenadas GPS como una
parte integral de la actividad de geocaching debe ser demostrada
para la publicación de cualquier cache físico.
Algunas veces un cache puede cumplir con todas las pautas
establecidas por el web-site, pero los revisores, como
geocachers experimentados, pueden ver aspectos adicionales que
tú como propietario de un cache no hayas tenido en cuenta. Por
cortesía, los revisores pueden comentarte sobre estos aspectos
adicionales y ofrecerte sugerencias antes de aprobar el cache.
De todas maneras como propietario del cache tú eres responsable
sobre la colocación y el mantenimiento de tu cache.
Para todos los caches que incluyan múltiples waypoints por favor
enviar una nota con las coordenadas de todos lo waypoints en la
sección “nota al revisor” del formulario de registro de nuevos
caches. Este texto será eliminado antes de publicar el cache en
la página web.
Si vas a esconder un gran numero de caches relacionados con un
cache de reunión, para que sean publicados en esa misma fecha
del evento, por favor envía las paginas de todos los caches por
lo menos con diez días de antelación a la celebración del
evento. También deja una “nota al revisor” indicando que los
caches son para ser utilizados en un cache de reunión, y que
estos deben ser publicados en esa misma fecha. Esto permitirá al
revisor de tus caches tener el tiempo suficiente para revisar y
publicar tus caches o para pedir la ayuda necesaria de otros
revisores si fuese necesario. (Nota: Los caches escondidos en
relación a un cache de reunión deben ser escondidos con la
intención de dejarlos en su escondite después de la celebración
del evento, los caches temporales no serán aceptados).
Tus caches deben estar en su escondite y preparados para ser
buscados al mismo tiempo que el formulario de registro del cache
haya sido enviado para su revisión. Si por cualquier motivo el
cache no estuviese preparado, por favor deshabilita la página
del cache para que esta no sea visible por el revisor hasta que
el cache esté preparado, o incluye una “nota al revisor” para
explicar tus circunstancias especiales (por ejemplo, esperando
el permiso del propietario del terreno).
Nota: Ocasionalmente se pueden hacer excepciones en las pautas y
requerimientos dependiendo en la naturaleza y los meritos de un
cache concreto. Si tienes una idea que crees que es original,
contacta con Geocaching.es antes de esconder y registrar el
cache en el web-site de Geocaching.
Mantenimiento de Caches
El propietario de un cache asume toda la responsabilidad sobre
los caches que haya registrado
La responsabilidad sobre los caches que hayas registrado incluye
el control de la calidad de los Logs por parte de otros
usuarios. Borra cualquier Log que parezca falso, fuera de
contexto o no cumpla con los requerimientos establecidos.
Como propietario de un cache, también eres responsable de
comprobar físicamente tu cache periódicamente, y en especial
cuando alguien informa sobre algún problema en el cache
(desaparecido, dañado, húmedo, oxidado, etc.). Puedes
deshabilitar temporalmente tu cache para que otros sepan que no
deben de ir en su búsqueda hasta que tengas la oportunidad de
solucionar el problema. Esta opción se ha incluido para darte el
tiempo suficiente – normalmente algunas semanas – para que
puedas visitar el cache. En el caso de que un cache no este
siendo mantenido apropiadamente, o haya sido temporalmente
deshabilitado por un periodo de tiempo demasiado largo, podremos
archivar o transferir el cache.
Permanencia de Caches
Cuando registres un caches en el web-site, los geocachers deben
esperar (y esperarán) que el tesoro esté ahí por un periodo
extenso y realista. Por lo tanto, los caches cuya meta sea
moverse, o caches temporales (Ej. Caches escondidos para menos
de 3 meses o para eventos) no serán aprobados. Si deseas
esconder tesoros para un evento, lleva impresos al evento y
distribúyelos allí.
Somos conscientes de la posibilidad de que un cache que haya
sido escondido con la intención de permanecer en su sitio por un
largo periodo se vea afectado por causas medioambientales,
desapariciones o saqueos, o por la decisión del propietario de
retirar el cache por cualquier otra razón valida. Por favor da
lo mejor de ti mismo para investigar la localización del
escondite, para esconder el cache de forma sabia, y para
mantener apropiadamente el cache y así garantizar una larga y
duradera vida del cache.
Saturación de caches
Los revisores usan una regla la cual no permite aprobar ningún
cache que haya sido escondido a menos de 160 metros de otro
cache ya existente. Esto es una distancia arbitraria y es solo
una pauta, pero el objetivo final de esta es reducir el número
de caches escondidos en un área en particular y así reducir la
confusión que se podría ocasionar al encontrar un cache cuando
realmente se estaba buscando otro. Esta pauta también es
aplicable en todas las fases de los multi-caches y los caches
misteriosos/puzzle, con la excepción de las coordenadas falsas
publicadas en un cache misterioso o puzzle.
De la misma forma, también ten en cuenta, que no debes volverte
loco escondiendo un cache cada 300 metros solo porque esté
permitido. Si quieres crear una serie de caches, puede que el
revisor requiera que crees un multi-cache si los waypoints están
demasiado cerca entre ellos.
Esconder Caches en vacaciones / fuera de alcance de
mantenimiento
El esconder caches en vacaciones o fuera de tu área normal de
actividad es inaceptable y estos caches podrán no ser
publicados. Como propietario de un cache estás obligado a estar
en la posición de poder mantener tus caches, y los caches
escondidos en vacaciones necesitan de alguien más para que los
mantenga por ti. No es nada fuera de lo común que haya obras en
una zona, caminos cortados o bloqueados, que se hayan movido o
removido objetos usados en multi-caches, etc. Como propietario
tienes que tener la facilidad de reaccionar rápidamente a la
aparición de Logs negativos e investigar la localización del
cache para así poder reparar cualquier contratiempo. Por favor
se responsable. Esta pauta es aplicable a todos los tipos de
caches.
El territorio en el cual un Geocacher puede mantener sus caches
responsablemente varia dependiendo de cada persona. Un geocacher
activo que visita regularmente áreas a cientos de kilómetros de
distancia puede demostrar su habilidad en mantener un cache a
más de 150 kilómetros de su casa. Un geocacher el cual sus
hallazgos y caches están todos dentro de un radio de 50
kilómetros de su casa, probablemente, no verá su cache publicado
si este está escondido a 300 kilómetros de su casa.
Si en tu caso hay circunstancias especiales, por favor describe
estas en la página de tu cache o en la “nota al revisor”. Por
ejemplo, si has llegado a un acuerdo con un geocacher local para
que este se encargue del mantenimiento de tu cache, el nombre de
ese geocacher debe ser mencionado en la página del cache.
Contenido de los caches
Usa el sentido común en la mayoría de los casos. No escondas en
tus caches explosivos, fuegos artificiales, munición, mecheros,
navajas (incluyendo multiusos), pilas, drogas, alcohol u otro
material ilícito o dañino para el medio ambiente. Siempre
respeta las leyes locales. Geocaching es una actividad familiar
y el contenido de los caches debe ser conveniente para todas las
edades.
Esconder comida es un MALA IDEA. Los animales tienen mejor
olfato que los humanos, y en muchos casos los recipientes han
sido devorados y destruidos por que se ha escondido comida (o
artículos que huelen a comida). En algún caso hasta un rollo de
hilo dental con sabor a menta ha sido suficiente para atraer el
interés de algún animal que ha destruido el cache.
Si la lista original del contenido de un cache incluye alguno de
los artículos descritos arriba o cualquier otro articulo
cuestionable, o si se recibe información de que el cache
contiene objetos cuestionables, el cache podría ser
deshabilitado y el propietario del cache será contactado para
pedirle que quite esos objetos cuestionables del cache antes de
que este sea habilitado de nuevo.
Caches Comerciales / Caches con Reclamo
Los caches comerciales intentan utilizar el web-site de
Geocaching directamente o indirectamente (intencionalmente o
no-intencionadamente) para conseguir clientes a través de los
listados de caches de geocaching. Estos NO están permitidos.
Ejemplos incluyen localizaciones con ánimo de lucro que
requieren el pago de una entrada, o localizaciones que venden
productos o servicios.
Los reclamos publicitarios tampoco están permitidos. Por
ejemplo, los caches que se perciban como un reclamo comercial,
religioso, político, caritativo o de grupos sociales no serán
permitidos. Geocaching debe ser una actividad divertida y
tranquila, no una plataforma para dar a conocer otras
actividades ajenas.
Se pueden dar algunas excepciones. En estas raras situaciones,
se puede dar permiso por la organización de Geocaching. De todas
formas, siempre hay que pedir permiso antes de hacer una
publicación. Si tienes dudas, preguntanos antes.
Tipos de caches Jubilados (Grandfathered)
Los tipos de caches listados a continuación no están disponibles
como una opción para registrar nuevos caches. Las descripciones
de los tipos de caches y las pautas de mantenimiento están
descritas a continuación. Los caches Grandfathered que no sean
mantenidos apropiadamente serán archivados.
No te preocupes, hay una nueva web creada por
Groundspeak Inc.
Dedicada a marcar estos lugares únicos. Por favor visita
waymarking.com (ingles) para mas detalles.
Caches Virtuales
Un cache virtual, es un lugar permanente y de características
únicas. El geocacher que vaya a buscarlo debe contestar a una
pregunta sobre el lugar para así verificar al propietario del
cache que de verdad ha estado allí.
Caches Webcam
Estos son caches que usan cámaras web existentes puestas ahí por
particulares o agencias que monitorizan diferentes áreas como
parques o condiciones de carreteras. La idea es ponerse enfrente
de la cámara para registrar el hallazgo. Las cámaras deben ser
en directo o actualizarse por intervalos cortos para que los
geocachers puedan registrar sus visitas.
Locationless Caches
Los locationless caches o caches sin localización son una
variación de los caches virtuales, pero con la diferencia de que
estos no tienen una localización específica que visitar. Por lo
contrario, con estos caches, el buscador debe buscar un objeto
que cumpla con los requisitos del propietario e informar de las
coordenadas de esa localización. En la mayoría de los casos el
buscador debe proporcionar una fotografía original del lugar
para así probar que de verdad ha visitado el lugar. (Nota: Todos
los Locationless caches serán transferidos al portal de
waymarking.com en Enero 2006. Estos no
estarán disponibles en Geocaching.com a partir de esta fecha).
Earthcaches
Un Earthcache es un cache virtual con propósitos educativos o un
lugar especifico que la gente puede visitar para ver un lugar
único con interés geocientifico. Nota, este tipo de caches no
esta disponible por más tiempo, para ver los detalles de los
Earthcaches existentes por favor mira la información a
continuación sobre los tipos de caches Gradfathered
Todos los Earthcaches han sido enviados y aprobados a través de
Geological Society of America. Puedes encontrar información
detallada sobre Earthcaches en la página web
Eathcache.org
Pautas aplicables a los tipos de Caches grandfathered
Caches Virtuales, Sin localización (Locationless) y Earthcaches
Estas son categorías especiales de caches que piden al buscador
que encuentre un lugar específico ya existente para así poder
registrar el hallazgo. No se aceptan nuevos caches de estos
tipos (Virtuales, Webcam, Locationless Caches, o Earthcaches).
A los caches que se crearon con anterioridad a agosto del 2005
se les permitirá permanecer como caches granfathered.
Mantenimiento
de Caches Virtuales, Sin localización (Locationless) y
Earthcaches
El propietario del cache asume toda la responsabilidad de sus
caches publicados
Aunque el cache no sea algo que tengas que mantener físicamente,
debes mantener la página web del cache y responder a las
solicitudes de otros usuarios. En el caso de caches Virtuales y
caches Webcam debes chequear periódicamente la localización
física. Puedes deshabilitar temporalmente tu cache para que
otros sepan que no tienen que ir a buscarlo hasta que soluciones
los posibles problemas. Esta opción te permite en un periodo
razonable - normalmente unas semanas- el poder organizarte para
ir a visitar el cache.
Debes de entrar en el web-site de Geocaching por lo menos una
vez al mes para demostrar que sigues activo. Los caches
publicados que presenten síntomas de abandono podrán ser
archivados por el web-site.
El propietario asume la responsabilidad del control de la
calidad de los Logs y se compromete a borrar cualquier Log que
parezca falso, fuera de contexto o no cumpla con los requisitos
establecidos.
En el caso de que un cache no este siendo mantenido
apropiadamente, o haya sido temporalmente deshabilitado por un
periodo de tiempo demasiado largo, podremos archivar el cache.
Los Caches Grandfathered no pueden ser desarchivados.
Pautas para la publicación de un Log en un cache virtual
Para publicar un Log en un cache virtual tienes que cumplir con
los requisitos establecidos por el propietario, incluyendo el
responder por e-mail, al propietario, a las preguntas
requeridas, facilitar fotos originales si fuese necesario, etc.
Las respuestas a las preguntas, pistas, u otra información
relevante no deben incluirse en los Logs, ni siquiera
encriptadas.
Pautas para la publicación de un Log en un webcam cache
Para publicar un Log en un cache webcam tienes que cumplir con
los requisitos establecidos por el propietario, incluyendo el
facilitar la foto solicitada con las condiciones establecidas
por el propietario o siguiendo el ejemplo haya dado.
Pautas para la publicación de un Log en un locationless cache
Sin excepción, para registrar el hallazgo de un locationless
cache necesitas unas coordenadas reales. Los registros sin
coordenadas serán eliminados.
Las personas que publiquen un Log tienen que cumplir con los
requisitos establecidos por el propietario, incluyendo el
cumplir con el tema del cache, facilitar fotos si fuesen
solicitadas, y el redactar una descripción detallada consistente
con el ejemplo dado por el propietario.
Pautas para la publicación de un Log en un Earthcache
El publicar un Log en un Earthcache requiere cumplir con los
requisitos establecidos por el propietario y por el web-site de
Earthcache, incluyendo el responder por e-mail, al propietario,
a las preguntas requeridas, facilitando fotos originales si
fuese el caso, etc.
|